-
1 actualité
actualité [aktyalite]1. feminine nouna. ( = événements) l'actualité current eventsb. [de livre, sujet] topicality2. plural feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *aktɥalite
1.
1) ( événements) current affairs (pl)2) (d'idées, de débat, livre) topicality; ( de réflexion) relevanced'actualité — [thème, question] topical
2.
* * *aktɥalite1. nf1) [problème] topicalityd'actualité (problème, article) — topical
2)l'actualité sportive — the sports news, the sporting news
d'actualité (photos, magazine) — news
2. actualités nfplCINÉMA, TV news* * *A nf1 ( événements) current affairs (pl); ne pas s'intéresser à l'actualité not to be interested in current affairs; l'actualité cinématographique film news; coller à l'actualité to be up to the minute with the news; l'actualité culturelle cultural events (pl); être sous les feux de l'actualité to be in the spotlight of the media; être à la une de l'actualité to be in the headlines;2 (d'idées, de débat, livre) topicality; (de réflexion, de pensée) relevance; sujets d'une brûlante actualité burning issues; d'actualité [thème, question] topical; la démission du Premier ministre n'est plus d'actualité the Prime Minister's resignation is no longer at issue; garder toute son actualité [texte, question] to be still relevant today;3 Philos actuality.B actualités nfpl (à la télévision, radio) news; ( au cinéma) newsreel (sg); les actualités télévisées the television news.[aktɥalite] nom féminin1. [caractère actuel] topicality2. [événements récents] current developmentsl'actualité médicale/scientifique medical/scientific developmentsse tenir au courant de l'actualité politique/théâtrale to keep abreast of political/theatrical events————————actualités nom féminin plurielles actualités [les informations] current affairs, the news————————d'actualité locution adjectivale[film, débat, roman] topical -
2 brûlant
brûlant°, e [bʀylɑ̃, ɑ̃t]adjectiveb. ( = controversé) highly topical* * *brûlante bʀylɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( très chaud) [fer à repasser, casserole] hot; [thé, soupe] boiling hot; [vent, sable, asphalte, radiateur] burning hot; [soleil] blazing2) ( fiévreux) [personne, front] burning hot3) ( urgent) [question, thème] burning4) ( ardent) [passion] burning; [amour] passionate; [regard] blazing* * *bʀylɑ̃, ɑ̃t adj brûlant, -e1) (chaleur, surface) burning, (liquide) boiling hot, boilingSophie boit son café brûlant. — Sophie drinks her coffee boiling hot.
2) (regard) fiery3) (sujet) red-hot* * *1 ( très chaud) [fer à repasser, casserole, plat] hot; [thé, café, soupe] boiling hot; [vent, sable, rocher, asphalte, tuile, radiateur] burning hot; [soleil] blazing;3 ( urgent) [question, thème] burning; un problème brûlant a burning issue; un sujet d'une brûlante actualité a burning issue;4 ( ardent) [passion] burning; [amour] passionate; [regard] blazing; il lui jeta un regard brûlant de passion he looked at him/her, his eyes ablaze with passion.( féminin brûlante) [brylɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [chaud - lampe, assiette] burning (hot) ; [ - liquide] burning ou boiling (hot), scalding ; [ - nourriture] burning (hot), piping hot ; [ - soleil, température] blazing (hot), scorching, blistering ; [ - personne, front] feverish2. [animé]3. [actuel, dont on parle]sujet ou dossier brûlant burning issue
См. также в других словарях:
actualité — [ aktɥalite ] n. f. • actuauté 1253 ; lat. médiév. actualitas « mise en action », de actualis 1 ♦ Philos. Caractère de ce qui est actuel (en acte). 2 ♦ (1823) Cour. Caractère de ce qui est actuel, relatif aux choses qui intéressent l époque… … Encyclopédie Universelle
PERFORMANCE (art et esthétique) — «Performance»: ce vocable – loin de désigner un quelconque exploit sportif – relève de ce qu’il est convenu de considérer comme du franglais ; directement issu du verbe to perform , «interpréter», il est attesté au début des années 1970 dans le… … Encyclopédie Universelle
Coriolan (Shakespeare) — Pour l’article homonyme, voir Coriolan. facsimile du premier folio de 1623, ouvert à la page de Coriolan Coriolan est une tragédie de William Sh … Wikipédia en Français
Coriolan (théâtre) — Coriolan (Shakespeare) Pour l’article homonyme, voir Coriolan. facsimile du premier folio de 1623, ouvert à la page de Coriolan Coriolan … Wikipédia en Français
Saint-Simonien — Saint simonisme Pour les articles homonymes, voir Saint Simon. Le saint simonisme est une doctrine socio économique et politique, dont l influence au XIXe siècle fut déterminante, et qui peut être considéré comme le courant fondateur de la… … Wikipédia en Français
Saint-Simonisme — Pour les articles homonymes, voir Saint Simon. Le saint simonisme est une doctrine socio économique et politique, dont l influence au XIXe siècle fut déterminante, et qui peut être considéré comme le courant fondateur de la société… … Wikipédia en Français
Saint-simonien — Saint simonisme Pour les articles homonymes, voir Saint Simon. Le saint simonisme est une doctrine socio économique et politique, dont l influence au XIXe siècle fut déterminante, et qui peut être considéré comme le courant fondateur de la… … Wikipédia en Français
Saint-simonienne — Saint simonisme Pour les articles homonymes, voir Saint Simon. Le saint simonisme est une doctrine socio économique et politique, dont l influence au XIXe siècle fut déterminante, et qui peut être considéré comme le courant fondateur de la… … Wikipédia en Français
Saint-simoniens — Saint simonisme Pour les articles homonymes, voir Saint Simon. Le saint simonisme est une doctrine socio économique et politique, dont l influence au XIXe siècle fut déterminante, et qui peut être considéré comme le courant fondateur de la… … Wikipédia en Français
Saint-simoniste — Saint simonisme Pour les articles homonymes, voir Saint Simon. Le saint simonisme est une doctrine socio économique et politique, dont l influence au XIXe siècle fut déterminante, et qui peut être considéré comme le courant fondateur de la… … Wikipédia en Français
École Saint-Simonienne — Saint simonisme Pour les articles homonymes, voir Saint Simon. Le saint simonisme est une doctrine socio économique et politique, dont l influence au XIXe siècle fut déterminante, et qui peut être considéré comme le courant fondateur de la… … Wikipédia en Français
